目まぐるしく変わる狂った脳内環境

誰かが決めた正しい形に直して

痛くて耐えられず死にたいと無音で鳴いてた

悲鳴と歓喜の間のような叫び

 

今だって変わんない

生と死のせめぎ合い 終わらない

死にたい生きたい どっちがいい？

どっちも本当なら どうすればいい？

 

救いたいはずなのに傷つけ泣いて

Tell me why.why?

Am I crazy?Help me.

助けを求めた 言葉は「死にたい」

Should I die?die?

Am I sick now? Fix me.

 

振り回されてるのは 僕じゃない？

Tell me why.why?

I just wanna be alive.

なりたくてこうなる訳がないだろ

Are you right?

I am always painful.

 

誰かを幸せにするのが生きがいだと言ったら

偽善者と 呼ばれた僕は…もう…

 

I can't stand anymore.

Tell me what is right and what is wrong.

Save me right now.

I don't want to kill myself.

 

今だって変わんない

生と死のせめぎ合い 終わらない

死にたい生きたい どっちがいい？

どちらも本当なら どうすればいい？

終わらせたい

 

救いたいはずなのに傷つけ泣いて

Tell me why.why?

Am I crazy?Help me.

助けを求めた 言葉は「死にたい」

Should I die?die?

Am I sick ? Fix me.

 

振り回されてるのは 僕じゃない？

Tell me why.why?

I just wanna be alive.

なりたくてこうなってる訳がないだろ

Are you right?

I am always painful.

 

 

(英歌詞部分の訳)

 

理由を教えて？なぜなの？

僕が狂ってるの？助けて。

 

僕は死ぬべき？

僕は病んでるの？治してくれ。

 

理由を教えて？なぜなの？

ただ生きてたいだけなんだ。

 

君が正しいの？

僕はいつも辛いんだ。

 

これ以上耐えられない。

何が正しくて何が間違ってるか教えて。

今すぐ僕を救ってくれ。

自殺はしたくないんだ。